大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于鹿柴是什么意思翻译及赏析，鹿柴是什么意思这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、鹿柴（zhài）：养鹿的地方，“柴”同“寨”。

2、 　《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一，是他隐居辋川时的作品。

3、这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色，充满了绘画的境界，反映了诗人对大自然的热爱和对尘世官场的厌倦。

4、宋代刘辰翁在《唐诗品汇》卷三十九中说：“无言而有画意。

5、”清代沈德潜《唐诗别裁》卷十九说：“佳处不在语言，与陶公‘采菊东篱下，悠然见南山’同。

6、”王维此诗与陶渊明的空灵、隐逸是类似的境界。

7、这就是说，此诗的优长之处在于苏轼评论王维时所说的“诗中有画”。

8、鹿柴 （1） 　　（唐）王维 　　空山不见人， 　　但闻人语响。

9、（2） 　　返景入深林，（3） 　　复照(4)青苔上。

10、作品注释　　（1）鹿柴（zhài）：养鹿的地方，“柴”同“寨”。

11、 　　（2）但：只。

12、闻：听见。

13、 　　（3）返景：夕阳返照的光。

14、“景”古时同“影”。

15、 (4) 照:照耀(着).作品译文　　幽静的山谷里不见人影， 　　只能听到那说话的声音。

16、　 　落日的余辉映入了深林， 　　返照在青苔上景色宜人。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。