充满建筑瑰宝的巴黎之家
美国社交名媛凯瑟琳·布莱恩(Katherine Bryan)和她的丈夫达蒙·麦扎卡帕(Damon Mezzacappa)放弃了他们在纽约的家,搬到棕榈滩(Palm Beach)居住。在法国度假时,他说:“我们热爱巴黎。”我们为什么不在那里买套公寓呢?”
布莱恩在她的客厅里。
布莱恩(Bryan)是一位心理学家,在纽约苏富比(Sotheby’s)房地产公司工作时,他对建筑瑰宝有着敏锐的洞察力。距离罗丹博物馆几步之遥,沐浴在阳光下,布赖恩看到了它的潜力。
“我不确定达蒙是否会同意,”她回忆道。“但他说,‘如果那是你想要的,那就买吧。”在她的三个婚姻——作家乔治·格利,金融家和电信执行官谢尔比布莱恩和她的老朋友,丧偶Mezzacappa -布莱恩移动”很多时候,”她说,她变得如此善于装饰房屋,通常借助马克·汉普顿,她偶尔会指导他们的地方的朋友。
然而,对于左岸的公寓,她知道她需要帮助。她读到过有关佩雷加利工作室(Studio Peregalli)的报道,这家位于米兰的设计团队由罗伯托•佩雷加利(Roberto Peregalli)和劳拉•萨托里•里米尼(Laura Sartori Rimini)组成,他们以伦佐•蒙贾尔迪诺(Renzo Mongiardino)风格的装饰和对豪宅的彻底翻修而闻名,她认为他们可能是最合适的人选。
在门厅里,挂着镀银金属装饰物的大衣橱和镀银青铜枝形吊灯都是19世纪的法国风格,装饰着马鬃的佛兰德椅子是古董,手绘墙纸是由佩莱加利工作室(Studio Peregalli)设计的,壁板被漆成大理石的样子。
她说:“我知道我不想在那套公寓里过简约生活。”“我觉得它应该是它本来的样子——但更好。里米尼说,这套公寓有高耸的12英尺半高的天花板,有原始的石膏装饰线,还有一张可以轻易从一个房间通往另一个房间的平面图,“这套公寓的骨架真的很漂亮。”但它需要一些翻新和重新安排:里米尼(Rimini)和佩雷加利(Peregalli)用来自意大利的古董橡木地板取代了旧拼花地板;在原来是画廊的地方,创造了一个正式的餐厅,增加了一个柔和的拱形天花板,使它包裹起来;并把一间小卧室改造成了一座豪华的图书馆。
在图书馆里,沙发装在棉质锦缎里,扶手椅覆盖着丝绒,拖鞋椅是根据Mongiardino设计的;桌子是路易十五,吊灯是路易十四,19世纪的地毯是波斯的。
佩雷加利说,在装饰上,“我们想要表现出我们对法国的想法——一种18世纪的诗意。这自然意味着大量的黄金。但不是范思哲(versailles)式的珠光宝气,佩雷加利指出,范思哲式的珠光宝气“非常强劲且有光泽”。相反,他们选择了一种“更微妙、更柔软”的黄金,就像在意大利发现的那种,他解释道。“这不是真的金箔;这是画。这就是区别。它不是一个宏伟和令人难忘的气氛;它更舒适和亲密。”
厨房里的椅子是17世纪的法国风格,枝形吊灯是拿破仑三世(Napoleon III)风格,后挡板是18世纪葡萄牙瓷砖砌成的;壁炉是公寓的原型,定制的法国橡木boiseries和橱柜是18世纪的风格,地板是古董橡木。
在厨房里,他们保留了原来的橱柜,但重新定位,并延伸到整个空间。后挡板上的18世纪葡萄牙瓷砖与里米尼自家厨房里的瓷砖相似。
客房的定制土耳其风格的沙发床和顶篷覆盖着手工印花棉布,也被用在了墙上。
在客房的墙壁上,佩雷加利和里米尼选择了19世纪热得西亚mezzaro面料的镶板,并让工匠们制作了类似的手工印花亚麻布,将它们连接在一起。
在餐厅里,19世纪的陈设包括一张法国胡桃木和红木桌子、一套佛兰德餐桌椅和一盏镀金的青铜枝形吊灯;墙上覆盖着手绘花卉图案的古老镜子。
在餐厅里,他们请艺术家在古色古香的镜子上用柔和的色调画出葡萄藤,让房间有一种“16或17世纪的佛兰德风味”,佩雷加利说。镜子也是一种光学设备:“它们扩大了房间,”里米尼解释说,“蜡烛在晚上产生柔和的、闪烁的光。布莱恩经常去巴黎看翻修工程,对她的设计师们很着迷。
更衣室的设计类似于一个军用帐篷,里面有一架定制的黄铜梯子,一盏19世纪的青铜沙漏吊灯,墙上覆盖着镀金装饰的法国棉布。
“他们经常互相争吵,但这很有趣,”她说。“他们就是这样。她是组织者,而他是发明家兼艺术家。他们有很好的品味,而且他们合作得很好。建筑一完工,佩雷加利和里米尼就带着布莱恩去巴黎跳蚤市场买家具和艺术品,还去了伏尔泰河沿和大学街之间的一个画廊林立的社区——卡雷里夫豪什(Carre Rive Gauche)的古董商那里。
主卧室里的床是19世纪的意大利风格,路易十六(Louis XVI)扶手椅和18世纪的梳妆台是法国风格,地毯是玛德琳?
在码头的弗瑞蒙蒂埃,他们发现了一张轮盘赌桌,现在用作餐桌。对布莱恩来说,最大的惊喜是,设计师们根据玛德琳·卡斯塔宁(Madeleine Castaing)的一幅画,为卧室选择了一条松绿色的佩斯利(paisley)地毯。“我会用海草的!””布莱恩承认。“所以把这个设计放在地板上的想法让我有点震惊。但我喜欢它。他们有时不得不逼我,因为我是个习惯的动物。它比我以前住过的任何房子都要精致得多。”
主浴室里,1760年前后的红木青铜写字台和18世纪的镀金木凳都是法式的,吊灯是用19世纪的灯笼做的,淋浴门是钢制的,墙壁上覆盖着条纹石膏。
不幸的是,与她结婚四年的丈夫Mezzacappa在2015年去世了,房子还没完工。但布莱恩每年春天和秋天还会在这里住上很长一段时间,她希望很快就能在这里迎接她的三个儿子和他们的家人。“凯瑟琳来的时候,她只需要一束花,就是这样,”里米尼说。“这真的是她在巴黎的家。”