大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于林冲雪夜上梁山原文翻译，林冲雪夜上梁山原文这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、朱贵引着林冲来到聚义厅上，中间交椅上坐着一个好汉，正是白衣秀士王伦；左边交椅上坐着摸着天杜迁；右边交椅坐着云里金刚宋万。

2、 朱贵、林冲、向前声喏了。

3、 林冲立在朱贵侧边。

4、 朱贵便道：“这位是东京八十万禁军教头，姓林，名冲，绰号豹子头。

5、因被高太尉陷害，剌配沧州。

6、那里又被火烧了大军草料场。

7、争奈杀死三人，逃走在柴大官人家，好生相敬，因此特写书来，举荐入伙。

8、” 林冲怀中取书递上。

9、 王伦接来拆开看了，便请林冲来坐第四位交椅，朱贵坐了第五位；一面叫小喽罗取酒来，把了三巡，动问：“柴大官人近日无恙？” 林冲答道：“每日只在郊外猎较乐情。

10、”王伦动问了一回，蓦然寻思道：“我却是个不及第的秀才，因鸟气合着杜迁来这里落草，续后宋万来，聚集这许多人马伴当。

11、我又没十分本事杜迁，宋万武艺也只平常。

12、如今不争添了这个人，他是京师禁军教头，必然好武艺。

13、倘着被他识破我们手段，他须占强，我们如何迎敌？不若只是一怪，推却事故，发付他下山去便了，免致后患。

14、只是柴进面上却不好看，忘了日前之恩。

15、如今也顾他不得！”重叫小喽罗一面安排酒，食整筵宴，请林冲赴席。

16、 众好汉一同吃酒。

17、 将次席终，王伦叫小喽罗把一个盘子托出五十两白银，两匹丝来。

18、 王伦起身说道：“大官人举荐将教头来敝寨入伙，争奈小寨粮食缺少，屋宇不整，人力寡薄，恐日后误了足下，亦不好看。

19、略有些薄礼，望乞笑留。

20、寻个大寨安身歇马，切勿见怪。

21、” 林冲道：“三位头领容覆∶小人千里投名，万里投主，凭托大官人面皮，径投大寨入伙。

22、林冲虽然不才，望赐收录，当以一死向前，并无谄佞，实为平生之幸，不为银两赍发而来。

23、乞头领照察。

24、” 王伦道：“我这里是个小去处，如何安着得你？休怪，休怪。

25、” 朱贵见了便谏道：“哥哥在上，莫怪小弟多言。

26、山寨中粮食虽少，近村远镇可以去借；山场水泊，木植广有，便要盖千间房屋却也无妨。

27、这位是柴大官人力举荐来的人，如何教他别处去？抑且柴大官人自来与山上有恩，日后得知不纳此人，须不好看。

28、这位又是有本事的人，他必然来出气力。

29、” 杜迁道：“山寨中那争他一个。

30、哥哥若不收留，柴大官人知道时见怪。

31、颢的我们忘恩背义；日前多曾亏了他，今日荐个人来，便恁推却，发付他去！” 宋万也劝道；“柴大官人面上，可容他在这里做个头领，也好。

32、不然，见得我们无义气，使江湖上好汉见笑。

33、” 王伦道：“兄弟们不知。

34、他在沧洲虽是犯了迷天大罪，今日上山，却不佑心腹。

35、倘或来看虚实，如之奈何？” 林冲道：“小人一身犯了死罪，因此来投入伙，何故相疑？” 王伦道：“既然如此，你若真心入伙，把一个投名状来。

36、” 林冲便道：“小人颇识几字。

37、” 乞纸笔来便写。

38、 朱贵笑道：“教头，你错了。

39、但凡好汉们入伙，须要纳投名状。

40、是教你下山去杀得一个人，将头献纳，他便无疑心；这个便请之“投名状”。

41、” 林冲道：“这事也不难，林冲便下山去等。

42、只怕没人过。

43、” 王伦道：“与你三日限。

44、若二日内有投名状来，便容你入伙；若三日内没时，只得休怪。

45、” 林冲应承了。

46、 当夜席散，朱贵相别下山，自去守店。

47、 林冲到晚取了刀仗，行李，小喽罗引去客房内歇了一夜。

48、 次日早起来，吃些茶饭，带了腰刀，提了衮刀，叫一个小喽罗领路下山；把船渡过去，在僻静小路上等候客人过往。

49、 从朝至暮，等了一日，并无一个孤单客人经过。

50、 林冲闷闷不已，和小喽罗再过渡来，回到山寨中。

51、 王伦问道：“投名状何在？” 林冲答道：“今日并无一个过往，以此不曾取得。

52、” 王伦道：“你明日若无投名状时，也难在这里了。

53、” 林冲再不敢答应，心内自己不乐；来到房中讨些饭吃了，歇了一夜；次日，清早起来，和小喽罗吃了早饭，拿了衮刀又下山来。

54、 小喽罗道：“俺们今日投南山路去等。

55、” 两个过渡，来到林子里等候，并不见一个客人过往。

56、 伏到午牌时候，一伙客人，约有三百馀人，结踪而过，林冲又一敢动手，看他过去。

57、 又等了一歇，看看天色晚来，又不见一个客人过。

58、 林冲对小喽罗道：“我恁地晦气！等了两日，不见一个孤单客人过往，如何是好？” 小喽罗道：“哥哥且宽心；明日还有一日限，我和哥哥去东山路上等候。

59、” 当晚依旧渡回。

60、 王伦说道：“今日投名状如何？” 林冲一敢答应，只叹了一口气。

61、 王伦笑道：“想是今日又没了？我说与你三日限，今已两日了。

62、若明日再无，不必相见了，便请那步下山投别处去。

63、” 林冲回到房中，端的是心内好闷，仰天长叹道：“不想我今日被高俅那贼陷害流落到此，天地也不容我，直如此命蹇时乖！” 过了一夜，次日，天明起来，讨饭食吃了，把拴那包里撇在房中，跨了腰刀，提了衮刀，又和小喽罗下山过渡投东山路上来。

64、 林冲道：“我今日若还取不得投名状时，只得去别处安身立命！” 两个来到山下东路林子里潜伏等候。

65、 看看日头中了，又没一个人来。

66、 时遇残雪初晴，日色明朗。

67、 林冲提着衮力，对小喽罗道：“眼见得又不济事了！不如趁早——天色未晚——取了行李，只得往别处去寻个所在！” 小校用手指：“好了！兀的不是一个人来？” 林冲看时，叫声“惭愧！” 只见那个人远远在山坡下望见行来。

68、 待他来得较近，林冲把衮刀杆翦了一下，蓦地跳将出来。

69、 那汉子见了林冲，叫声“阿也！” 撇了担子，转身便走。

70、 林冲赶得去，那里赶得上；那汉子闪过山坡去了。

71、 林冲道：“你看我命苦么？来了三日，甫能等得一个人来，又吃他走了！” 小校道：“虽然不杀得人，这一担财帛可以抵当。

72、” 林冲道：“你先挑了上山去，我再等一等。

73、” 小喽罗先把担儿挑出林去，只见山坡下转出一个大汉来。

74、 林冲见了，说道：“天赐其便！” 只见那人挺着朴刀，大叫如雷，喝道：“泼贼！杀不尽的强徒！将俺行李那里去！酒家正要捉你这厮们，倒来拔虎须！” 飞也似踊跃将来。

75、 林冲见他来得势猛，也使步迎他。

76、 不是这个人来斗林冲，有分教∶梁山泊内，添几个弄风白额大虫；水浒寨中，辏几支跳涧金晴猛兽。

77、 毕竟来与林冲斗的正是甚人，且听下分解。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。