大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于喀秋莎歌曲歌词，喀秋莎的中文版歌曲好难听这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、听到外语歌时因为语言不通能更好地专注于旋律本身，歌词什么的就觉得很美，翻译过来一个是因为直译。

2、所以并不会很有韵感，其次是和你想象中的歌词有差距，所以觉得很土。

3、影响了曲子的好听性。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。