《福布斯》(Forbes)称，经济学家通常将卡特彼勒的业绩视为各种市场未来增长的“全球领头羊”，包括建筑、资源开采等领域。

如果2016年销售额和收入再次下滑，这将是这家有90年历史的公司首次出现连续4年下滑的情况。

卡特彼勒将业绩下滑归因于全球能源和建筑/开采行业的需求下降。中国和巴西等陷入困境的新兴市场也导致了令人失望的销售。

该公司的首席执行官兼董事长道格·奥伯赫尔曼说:“我们服务的几个关键行业——包括采矿、石油和天然气、建筑和铁路——都有很长的周期周期……虽然从长期来看，它们是正确的选择，但我们必须应对可能相当严重、有时甚至是长期的低迷。”

今年到目前为止，该公司已经通过六轮裁员削减了1,000多个工作岗位。

卡特彼勒宣布成本削减计划的两天前，该公司负责矿业的副总裁柯夫曼(Chris Curfman)宣布他将退休。柯夫曼在卡特彼勒工作了20年。