大家好，我是小五，我来为大家解答以上问题。道可道非常道名可名非常名，道可道非常道很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、你弄清了词性就会明白了，道可道非常道中的三个道分别是名词、动词、名词，第一个和第三个道都是道理的意思，中间一个道是动词，即表达讲述解释的意思，“道可道”的意思就是可以表达出来的道理，“非常”并不是我们平时所说的特别的意思，非和常是两个独立的字，即“不是平常的”。

2、这句话是说可以阐述出来的道理就不是平时所说的道理了，你找的译文应该忽略了“非”字的翻译。

3、下句句式和这句相同，翻译方式也相同。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。