欢迎回到房地产通讯。当我写完这句话时，抵押贷款利率可能会上升。当你读到这篇文章时，他们可能会涨得更多。

大流行对购房者来说是一个福音，因为抵押贷款利率创下历史新低，并让成千上万的洛杉矶人进入了他们之前被定价过高的市场。但似乎那些日子已经结束了。

就在几个月前，30 年期固定抵押贷款利率低于 3%。今年春天，它们飙升至 4%。上周，他们十年来首次达到 5%，让许多人怀疑这种上涨是否会为洛杉矶炙手可热的市场降温。我们向一些专家询问了南加州房地产价格的未来。

在名人方面，本周有两位加州足球教练登上了头条——一位是买家，一位是卖家。买家是 Sean McVay，他刚刚赢得超级碗冠军，在 Hidden Hills 的一座农舍中投入了 1400 万美元。他加入了该地区多位现任和前任公羊队球星的行列，如贾伦·拉姆齐、罗伯特·伍兹和马修·斯塔福德，他们在这个充满名人的社区拥有三栋房子。

卖家是前 49 人队教练吉姆·哈博，他也带领球队进入了超级碗，但未能完全达成交易。不过，他顺利卸下了他在湾区的豪宅，以 1178 万美元的价格通过了阿瑟顿的豪宅——几乎是他在 2012 年支付的价格的两倍。